Hyoruka Ⅱ - 2017-12-24

tamatoy project presents
Hyoruka Ⅱ

秦真紀子 (dance) × 吉本裕美子 (guitar, etc.) duo

2017年12月24日(日)
2:30pm 開場 3:00pm 開演
料金 2,000円 (1ドリンク付き)

綜合藝術茶房 喫茶茶会記
http://sakaiki.modalbeats.com/
地下鉄丸ノ内線 四谷三丁目駅 1番出口より徒歩3分
JR中央・総武線 信濃町駅より徒歩12分
新宿区大京町2-4 サウンドビル1F
Tel. 03-3351-7904 (営業時間のみ応対可)
E-mail: sakaiki@modalbeats.com

お問い合わせ：tamatoy project
tamatoy@gmail.com
http://tamatoy.blogspot.com/

Hyoruka Ⅱ - 2017-12-24

tamatoy project presents
Hyoruka Ⅱ

HATA Makiko (dance) x YOSHIMOTO Yumiko (guitar, etc.) duo

Sunday 24th December 2017
open 2:30pm start 3:00pm
Charge 2,000 yen (incls. 1drink)

Kissa Sakaiki
http://sakaiki.modalbeats.com/ (Japanese Only)
3min. walk from Yotsuya-Sanchome St. (Marunouchi Line)
12min. walk from Shinanomachi St. (JR Chuo/Sobu Line)
1F 2-4 Daikyo-cho
Shinjuku-ku, Tokyo
JAPAN 160-0015
Tel.03-3351-7904
E-mail: sakaiki@modalbeats.com

information : tamatoy project
tamatoy@gmail.com
http://tamatoy.blogspot.com/

出演者プロフィール - Hyoruka Ⅱ - 2017-12-24

秦真紀子 / Makiko Hata (dance)

20才の頃モダンダンスの牧野京子に出会い踊りの道へ。
1998年初めてのソロ作品「蛍火」が舞踊作家協会新人奨励賞を受賞、その後ソロを中心に活動。
ふわふわ、うにょうにょ、ぐにゅぐにゅ…やわらかい身体と独自の言葉で擬音語ダンスを展開、多くの作品やコラボに刺激を受けながら自分の踊りを模索中。小空間やギャラリーでのソロ公演の他、集団即興パフォーマンス、音楽・映像・詩人など様々なジャンルの表現者とのコラボも多数。
http://www.youtube.com/watch?v=Y7v9smr9o9w

photo by 小野塚誠

吉本裕美子 / Yumiko Yoshimoto (guitar)

ロックバンドの活動を経て、2006年より越後妻有アートトリエンナーレのヒグマ春夫パフォーマンスへの参加をきっかけにエレクトリック・ギターの即興演奏を開始。2008年、山田勇男の8ミリ短編映画『白昼夢』の音楽を担当。2014年、自主制作ギターソロCD-R「真夜中の振り子」発表。2016年6月、Water Tower Art Fest 2016（ブルガリア）他、ヨーロッパ8ヵ国で演奏。冬虫夏草などのバンドで活動。
http://yoshimotoyumiko.blogspot.com/

photo by 小野塚誠